Mein Blut

Je répand mon sang, pour toi
Voici mon coeur dolent, pour toi

bon d'accord j'ai un peu modifié la traduction pour que ca rime mais bon...
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le samedi 18 octobre 2008 06:38

Schwartze Witwe

Veuve noire, à l'instar de l'araignée, mortelle et menaçante
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 18 octobre 2008 06:34

Eisbrecher

Vois tu le brise glace, une nouvelle ere glacière commence, viens avec mon sur le brise glace, si la nuit ne dit plus un mot, la glace se brisera pour nous......

traduction approximative de la dernière phrase mais c'est pas grave...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 18 octobre 2008 06:31

Und mein herz steht still !

Et mon coeur ne bat plus
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 18 octobre 2008 06:08

Eisbrecher

Un autre groupe allemand que j'affectionne, avec vergismeinicht qui signifie myosotis
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 18 octobre 2008 06:07